ストローハットは和訳すると麦わら帽子という …

麦わら帽子 に関するQ&A・質問
麦わら帽子 に関するQ&Aを掲載しています。 麦わら帽子 についての詳しい説明は「麦わら帽子」をご覧ください。

2009年12月09日 Ｑ．質問
ストローハットは和訳すると麦わら帽子という意味らしいのですが、そもそもなぜあの帽子をストローハットって言うのですか？あと、ストローハットは英語でいいのですか？

 

2009年12月10日 Ａ．回答
英語の straw には 日本語の ストローと同時に 麦わら という意味もあるのです因みに straw hat は 麦わら帽子で正解です
 
Webサービス by Yahoo! JAPAN  
このコンテンツは、Yahoo!知恵袋より自動取得しています。